Das von Burmester entwickelte Zusammenspiel zwischen Riemenantrieb, Upsampling Funktion auf 96 kHz/24 bit mit entsprechender Wandlung und den wählbaren analogen Filtern setzt seit vielen Jahren weltweit Maßstäbe. Wie auch analoge Plattenspieler bietet der riemengetriebene CD Player den Vorteil einer Entkopplung des Tonträgers vom Antriebsmotor. Die CD wird mit wesentlich größerer Präzision ausgelesen, da sie mit keinerlei elektrischem Jitter (Taktzittern bei der Übertragung von Digitalsignalen) mehr behaftet ist.

Der 001 hat vier digitale Eingänge, über die weitere externe digitale Quellen durch die Verwendung des internen DA-Wandlers aufgewertet werden können. Vor der DA-Wandlung werden sämtliche digitalen Signale, auch die des internen Laufwerks, auf 96kHz/24bit hochgesetzt. . Zusätzlich ist der 001 in symmetrischer Schaltungstechnik aufgebaut und hat einen vollständig DC-gekoppelten Signalweg ohne störende Koppelkondensatoren im Signalweg. Ergänzt wird dieses geballte Technikpaket mit einem voll symmetrischen Pre-Amp Ausgang, der die direkte Ansteuerung einer Endstufe ermöglicht. Alternativ kann der Pre-Amp Ausgang auch auf Fix-out umprogrammiert werden. Die Polarität des Ausgangs kann im digitalen Bereich umgeschaltet werden.

Das eindrucksvolle Klangbild des 001 ist nicht zuletzt auf seine herausragende Kanalgleichheit zurückzuführen – die Abweichung liegt unter 0,1 Prozent. Auch die fantastische Abtastsicherheit und der extrem niedrige Klirrfaktor tun ihr Übriges. Aufgrund dieser Vorzüge verlieh Stereoplay (USA) dem 001 bereits mehrmals das Prädikat „Recommended Component“.

Der Surround Prozessor 057 bietet Musikfreunden nahezu alle hervorragenden Eigenschaften des Reference Line Prozessors 007 in einer kompakteren Bauweise. Durch seine Updatefähigkeit stellt der 057 eine zukunftssichere Investition dar.

Sämtliche Funktionen des 057 Surround Prozessors können über BurLink durch Mediensteuerungssysteme wie CrestronTM oder AMXTM gesteuert werden. Der 057 verarbeitet serienmäßig Dolby® Digital Surround EXTM, DTS Digital Surround | ES | Neo:6TM und Pro Logic® II. Er ist bis 7.1 Kanäle anschlussfähig, verfügt über symmetrische Verstärkungszüge und eine Übersteuerungsautomatik. Das Gerät ist, wie schon der 007, komplett DC gekoppelt, das heißt, ohne den Klang beeinflussende Koppelkondensatoren im Signalweg.

Sein puristisches Design verleiht dem 057 ausgesprochen ästhetische Züge. Die Funktionalität des Surround Prozessors ist trotz seiner Komplexität so logisch aufgebaut, dass sich seine Bedienung von selbst erklärt. Auf überflüssige Bedienelemente und Funktionen wurde bewusst verzichtet. In vier Setups sind verschiedene Konfigurationen speicherbar und ermöglichen so den schnellen Zugriff auf individuelle Einstellungen, wie z.B LipSync-Delay zur Synchronisation von Bild und Ton.

Der direktgetriebene CD Player 052 verfügt über einen eingebauten D/A-Wandler, der über vorhandene Digitaleingänge auch extern genutzt werden kann und wesentliche Merkmale des Wandlers aus dem Classic Line CD Player 061 aufweist. Alle ankommenden Digitalsignale werden durch einen Sample Rate Converter auf die gewählte Samplefrequenz konvertiert (96kHz oder 192kHz).

Dank modernster Wandlertechnik und sorgfältig optimierter Gesamtkonzeption bietet der 052 eine Klangqualität, welche die Rondo Line auf ein neues Niveau aufsteigen lässt. Die extrem aufwendigen analogen Ausgangsstufen erhalten ihr Signal von einer Wandlersektion neuster Generation, die mit umschaltbaren Upsampling-Raten (96kHz und 192kHz) Garant für ein feinzeichnendes und musikalisches Klangbild sind. Wie schon die größeren Burmester CD Player ist auch der 052 in symmetrischer Schaltungstechnik aufgebaut und hat einen vollständig DC-gekoppelten Signalweg ohne störende Koppelkondensatoren im Signalweg.

Das verspiegelte Display lässt sich in mehreren Stufen dimmen oder vollständig ausschalten. Seine klare, intuitive Bedienstruktur sorgt dafür, dass der Benutzer sofort mit dem Gerät vertraut ist. Zusätzlich können sämtliche Funktionen des 052 über die BurLink Schnittstelle über Mediensteuerungssysteme wie CrestronTM oder AMXTM gesteuert werden.

Im Zusammenspiel mit den außergewöhnlich hochwertigen analogen Ausgangsstufen des 061 und der hochmoderne Wandlertechnik mit umschaltbaren Upsampling Raten (96kHz und 192kHz) garantiert die Laufwerkseinheit ein feinzeichnendes und zugleich musikalisches Klangbild. Die DA-Wandler sitzen auf einem separaten Modul, das bei zukünftigen Entwicklungen nach- oder aufgerüstet werden kann.

Zukunftssicher zeigt sich der 061 auch mit seinem MMI Slot, über den optional noch weitere digitale Signalquellen angeschlossen werden können. Tonale Ausgewogenheit und feinste Details vereinen sich im 061 auf geradezu optimale Art und Weise. Sein präzises, aus gewalztem Aluminium gefertigtes Top Loader Gehäuse lässt das Einlegen einer CD zur wahren Freude werden.

Zusätzlich ist der 061 in symmetrischer Schaltungstechnik aufgebaut und hat einen vollständig DC-gekoppelten Signalweg ohne störende Koppelkondensatoren im Signalweg. Der eingebaute DA-Wandler des 061 lässt sich über die vorhandenen Digitaleingänge auch extern nutzen. Sämtliche Funktionen des CD Players können über die BurLink Schnittstelle über Mediensteuerungssysteme wie z.B. CrestronTM oder AMXTM gesteuert werden.

Burmester Audiosysteme hat 1990 das Prinzip des Riemenantriebs für CD Player erfunden und 1991 den ersten CD Player dieser Art auf den Markt gebracht. Wie auch analoge Plattenspieler bietet der riemengetriebene CD Player den Vorteil einer Entkopplung des Tonträgers vom Antriebsmotor. Eine absolut gleichmäßige Rotation der CD ohne ein Taumeln oder störende Vibrationen ist garantiert. Die CD wird mit wesentlich größerer Präzision ausgelesen, da sie mit keinerlei elektrischem Jitter (Taktzittern bei der Übertragung von Digitalsignalen) mehr behaftet ist.

Der 069 hat drei digitale Eingänge, über die weitere externe digitale Quellen durch die Verwendung des internen DA-Wandlers aufgewertet werden können. Vor der DA-Wandlung werden sämtliche digitalen Signale, auch die des internen Laufwerks, auf 96kHz, bzw. 192kHz/24bit hochgesetzt. Zusätzlich ist der 069 in symmetrischer Schaltungstechnik aufgebaut und hat einen vollständig DC-gekoppelten Signalweg ohne störende Koppelkondensatoren im Signalweg.

Durch drei digitale Eingänge, einen analogen Eingang und einer zuschaltbaren Lautstärkeregelung lässt sich der 069 auch als Vorverstärker nutzen. Der 069 „merkt“ sich individuell zusammengestellte Programme von 99 CDs und erkennt diese automatisch, wenn die CD erneut eingelegt wird. Der vorhandene MMI-Slot bietet die Möglichkeit, die Anzahl von Ein- und Ausgängen zu erweitern, und, ebenso wie das modulare DA-Wandler-Konzept, bestehende oder zukünftige Technologien in den 069 zu integrieren. Der 069 verfügt über eine BurLink Schnittstelle zur einfache Steuerung des Gerätes mit einem PC, Crestron™ oder AMX™-System.

Entwicklungsziel sämtlicher Surround Prozessoren aus dem Hause Burmester ist es, den Klang auch im Mehrkanalbereich auf das höchste Niveau zu heben. Der Surround Prozessor 087 ist vollständig DC gekoppelt und mit symmetrischen Verstärkerzügen ausgestattet.

Er ist bis zu 5.1 Kanäle anschlussfähig und besitzt LipSync-Delay zur optimalen Synchronisation von Bild und Ton. Auch der 087 verfügt über einen symmetrischen Aufbau, charakteristisch für alle Burmester Geräte. Die Phasenlage der symmetrischen Ausgänge ist frei wählbar. Der Dynamikbereich lässt sich individuell in drei Stufen regulieren. Selbstverständlich ist er serienmäßig ausgestattet mit Dolby®, DTS Digital Surround | ES | DTS Neo:6TM und Pro Logic® II.

Die Funktionalität des 087 ist trotz seiner Komplexität so logisch aufgebaut, dass seine Bedienung selbsterklärend ist. Auf überflüssige Bedienelemente und Funktionen wurde bewusst verzichtet. In vier Setups sind verschiedene Konfigurationen speicherbar und ermöglichen so den schnellen Zugriff auf individuelle Einstellungen. Sämtliche Funktionen des 057 Surround Prozessors zur optimalen Synchronisation von Bild und Ton, können über BurLink durch Mediensteuerungs-systeme wie CrestronTM oder AMXTM gesteuert werden.

Durch seine zwei digitalen Eingänge und seine zuschaltbare Lautstärkeregelung lässt sich der 089 auch als Vorverstärker nutzen. Die digitalen Eingänge des 089 ermöglichen es, über den internen, nochmals optimierten D/A-Wandler weitere externe digitale Quellen anzuschließen und in höchster Qualität wiederzugeben (bis 192kHz/24 bit). Wie alle Burmester Komponenten ist der D/A Wandler in symmetrischer Schaltungstechnik aufgebaut. Die nachfolgenden Filter- und X-AMP2 Ausgangsstufen verfügen über einen vollständig DC-gekoppelten Signalweg ohne störende Koppelkondensatoren. Für die Nutzung der Vorverstärker Funktion und den Anschluss eines analogen Quellgerätes ist ein analoger Eingang vorgesehen.

Wie im 088 Vorverstärker kommen beim 089 Burmester X-Amp2 Module in den Ausgängen zum Einsatz. Diese Module, bisher nur aus Reference Line Geräten bekannt, sorgen für den einmaligen Klang, der zahlreichen Burmester Geräten bereits zu Referenztiteln verholfen hat.

Kompakter CD-Player

Mit einer Höhe von nur 6 cm und dem neuen NAD Design ist der C 515BEE ein optisch ansprechender CD-Player: Vor allem in Kombination mit zum Beispiel dem Vollverstärker C 315BEE entsteht in einheitlichem Look eine klangstarke Anlage, die im Preis-/Leistungsverhältnis Maßstäbe setzt. Das blau leuchtende VFD (Vakuum Fluoreszenz Display) informiert über die Inhalte der CD und lässt sich bei Bedarf dimmen.

MP3- und WMA-Wiedergabe

Neben Audio-CDs spielt der kompakte Player auch Musik, die in die Formate WMA oder MP3 kodiert wurde. Dadurch können mit nur einer CD-R/CD-RW bis zu 10 Stunden Musik in hoher Qualität wiedergegeben werden. Eine Repeat- Funktion wiederholt auf Wunsch einen einzelnen Titel, die gesamte CD oder eine ausgewählte Passage. Durch die Programm-Funktion lässt sich außerdem eine individuelle Playlist erstellen, die vor allem beim Abspielen komprimierter Musik für stundenlanges Hörvergnügen sorgt.

Klangveredelt von Björn Erik Edvardsen

Das Kürzel „BEE“ garantiert hervorragende Klangqualität: Chefentwickler und NAD Mitbegründer Björn Erik Edvardsen optimierte die klanglich relevanten Bauteile und stattete den CD-Player mit einem perfekten Werks-Tuning aus. Vor allem die Operationsverstärker und der 24 Bit/192 kHz D/A-Wandler wurden mit besonderer Sorgfalt ausgewählt. Für höchste Stabilität bei der Stromversorgung werden speziell ausgesuchte, eng tolerierte Kondensatoren eingesetzt und digitale sowie analoge Schaltkreise separat versorgt. Die Signalweiterleitung kann wahlweise über analoge Cinch- Ausgänge, einen koaxialen- oder einen optischen Digitalausgang erfolgen. Durch die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung lassen sich alle Funktionen bequem vom Hörplatz aus kontrollieren.

NAD Chefentwickler Björn Erik Edvardsen ist es gelungen, einen hervorragenden NAD CD-Player durch eine Reihe sorgfältiger Detailverbesserungen und Klangverfeinerungen noch weiter zu optimieren. So entstand auf Basis des legendären, vielfach ausgezeichneten C 542 der neue C 545BEE.

Weiterentwicklung auf hohem Niveau

Es gelang, das ohnehin sehr hohe Niveau des bewährten Vorgängers durch einen weiteren Schritt in Richtung klanglicher Perfektion abermals zu steigern. Die Anzahl raffinierter Detail-Optimierungen ist weiter gewachsen, der kompromisslose Einsatz von Bauelementen der Spitzenklasse konsequent vervollständigt. So arbeitet im NAD C 545BEE ein 24-Bit-High- Resolution D/A Wandler von Burr Brown – ungeschlagen hinsichtlich der Linearität und der feinst detaillierten Signalaufbereitung. Die Verstärkung übernehmen High Resolution-Operationsverstärker des gleichen Spezialisten. Alle klangrelevanten Schaltungsgruppen sind mit hochwertigen Metallfilm-Widerständen bestückt – Garanten für engtolerierte Einhaltung der Soll-Eigenschaften auf lange Zeit und ein wichtiger Beitrag zur Rauscharmut des NAD. In den Audio- Ausgängen liegen ausgesuchte Folienkondensatoren als einzige Kondensatoren im gesamten Signalweg. Die Ausgangsimpedanz des C 545BEE wurde niedrig gehalten, so dass Verbindungsleitungen und angeschlossene Geräte den linealglatten Frequenzgang nicht beeinflussen können. Das Platinen-Layout wurde im Bereich der D/A-Wandlung weiter optimiert, um Interferenzen und Störeinflüsse zu minimieren. Aus dem gleichen Grund erfolgt auch die Spannungsversorgung und -stabilisierung für analoge und digitale Baugruppen strikt getrennt. Resultat dieses Aufwands ist die außerordentlich reine, fein aufgelöste Wiedergabe des NAD C 545BEE. Wenngleich audiophile Wiedergabe kaum in Zahlen auszudrücken ist, sei doch ein Messwert genannt: 118 dB beträgt der Signal-Rauschabstand, das ist ein Verhältnis von Musik zu Störgeräusch von fast einer Million zu eins. Der C 545BEE gibt das Audiosignal selbstverständlich auch in digitaler Form optisch über Toslink oder über einen Cinch- Anschluss aus. Dieser ist besonders sorgfältig ausgelegt: Durch einen Übertrager ist das Ausgangssignal vom D/AWandler elektrisch getrennt. Diese Entkopplung sowie eine auf exakt 75 Ohm justierte Ausgangsimpedanz minimiert gegenseitige Beeinflussung von CD-Player, Kabelverbindung und angeschlossenem Verstärker, sorgt für exakte Anpassungen und vermeidet klangmindernden digitalen Jitter.

Komfort-Ausstattung

Selbstverständlich bringt der neue NAD CD-Player ein großes Funktions-Paket mit: Programmierung bis zu 40 Titel, Random- und Repeat-Funktion. Die Titel-Direktwahl erfolgt per Fernbedienung. Ein komfortables Punktmatrix-Display garantiert gute Lesbarkeit auch aus größerer Entfernung. Als Universal-Talent spielt der C 545BEE selbst gebrannte CD-ROMs (CD-R, CD-RW) und verbreitete Formate wie WMA und MP3. Das macht den audiophilen Player auch zum Dauerspieler: Wenn es einmal nicht höchstes Klangniveau sein muss, ermöglicht eine einzige MP3-CD bei akzeptabler Komprimierungsrate runde zehn Stunden Hintergrundmusik.

Music first

Die Kernkompetenz des NAD bleibt jedoch die hochwertige CD-Wiedergabe, deren Reinheit und Objektivität nicht beschrieben werden kann. Man muss sie gehört haben – am besten mit verschiedensten Musik-Stilen und in Kombination mit einer HiFi-Anlage der Spitzenklasse. Denn trotz seines günstigen Preises kann der NAD C 545BEE sein klangliches Potenzial erst mit den hochwertigsten Komponenten voll ausspielen. Und erst dann wird offenbar, welche musikalische Vollendung ein von NAD Chefentwickler Björn Erik Edvardsen optimierter CD-Player erreichen kann. Nicht zuletzt gab NAD dem C 545BEE noch ein Merkmal auf den Weg, das sogar den Ruhezustand des Gerätes optimiert: Die Leistungsaufnahme im Standby-Modus liegt unter 1 Watt. Damit setzt NAD ein wichtiges Zeichen in einer energie- und umweltbewussten Zeit.

Das neue Top-Modell der Classic Line

Der C 565BEE ist eine vollkommene Neuentwicklung. Damit ist er kein Nachfolger eines bestehenden Modells, sondern das neue Top-Modell der NAD Classic Line CD-Player. Modernste Digitaltechnologien und eine hochwertige analoge Ausgangstufe machen den C 565BEE zu einem echten High-End-Player im typischen NAD Classic Line Design.

Modernste, individuell einstellbare Digitaltechnologie

In der Signalverarbeitung geht der C 565BEE einen neuen Weg. Eine technische Einschränkung der CD-Wiedergabe ist die relativ niedrige Abtastfrequenz (Sample Rate) von 44,1 kHz. Daher werden im NAD C 565BEE ausgelesenen CD-Signale auf eine höhere Frequenz von wahlweise 96 oder 192 kHz konvertiert. Durch Sampling-Frequenz kann das Potenzial der verwendeten D/A-Wandler voll ausgeschöpft werden. NAD setzt 565BEE Wandler vom Spezialisten Wolfson Microelectronics ein. Diese 24 Bit-Wandler zeichnen sich bereits einen hervorragenden Signal/Rauschabstand von 128 dB aus. In der ausgeführten Dual-Differentialschaltung sie eine noch bessere Klangqualität. Zur weiteren, individuellen Klangoptimierung ist der C 565BEE mit hochwertigen Digitalfilter ausgestattet, bei dem zwischen fünf unterschiedlichen Charakteristika ausgewählt kann. Jede der fünf Einstellungen beeinflusst sowohl das Impulsverhalten als auch den Frequenzverlauf Hochtonbereich, wodurch die Analogsignale je nach klanglichen Vorlieben verändert werden können.

Erstklassige analoge Ausgangsstufe

Premium-Bauteile allein garantieren noch keine gute Klangwiedergabe: Ein durchdachtes Platinen-Layout, kurze Signalwege und die Optimierung jedes Details der elektrischen und mechanischen Konstruktion sind elementare Voraussetzung und ermöglichen die herausragende Klangqualität des C 565BEE. Das Analogsignal durchläuft hochwertige FETs und Operationsverstärker, die nach maximaler Bandbreite und niedrigem Rauschpegel selektiert wurden. Der Audio-Ausgang ist niederohmig ausgelegt, um eventuelle Beeinträchtigungen durch Kabelkapazitäten auszuschließen. Zur klanglichen Detailoptimierung zählt auch die strikte Trennung der digitalen und analogen Baugruppen, insbesondere bei der Spannungsversorgung. Im Netzteil kommen besonders sauber arbeitende Spannungsregler zum Einsatz, um eine Klangbeeinträchtigung durch die Stromversorgung auszuschließen. Das Netzteil wurde in weiterer Hinsicht optimiert: Die Leistungsaufnahme im Standby-Modus liegt unter 1 Watt. Damit leistet der C 565BEE einen wichtigen Beitrag zum Energiesparen.

Mehr Format- und Anschlussvielfalt

Über die kompromisslose CD-Wiedergabe hinaus überzeugt der C 565BEE auch als Universal-Spieler. Er spielt selbstgebrannte CD-R und CD-RW sowie die weit verbreiteten Formate WMA, MP3 und WAV. Darüber hinaus können Speicher-Sticks, mobile Festplatten oder MP3-Player über die frontseitigen USB-Buchse angeschlossen werden. Weitere digitale Audiogeräte finden über einen optischen Digitaleingang Zugang zum Player. Die Audiosignale vom USB- oder vom optischen Eingang werden konsequent ebenso akkurat aufbereitet wie bei der CDWiedergabe – mit allen klanglichen Vorteilen des Sample Rate Converters und des hochwertigen D/A-Wandlers.

Einfache Bedienung

Der große frontseitige Drehknopf ermöglicht eine sehr bequeme, intuitive Bedienung durch Drehen (Trackauswahl und Skip) und Drücken (Play und Stop). Beste Ablesbarkeit gewährleistet das neue, dimmbare und abschaltbare Punktmatrix-Display. Hier zeigt der C 565BEE neben den üblichen Titelnummern und Spielzeiten auch CD-Text und MP3-Metadaten an. Der CD-Player C 565BEE ermöglicht den Einstieg in die Klasse echter High-End Performance. Durch seine herausragenden Wiedergabeeigenschaften lässt der NAD den Musikliebhaber jede vertraute CD völlig neu erleben. Darüber hinaus stellt er mit seinem USB-Anschluss eine besonders hochwertige Schnittstelle zwischen HiFi-Anlage und der Vielfalt moderner Digital-Medien dar.

Schon der erste Blick auf den drehbaren Bedienungsregler und den NAGRA Modulometer des CDC , die Markenzeichen der berühmten NAGRA Bandmaschinen, deuten daraufhin, dass Sie ein echtes NAGRA Gerät vor sich haben.

Das CD-Konzept umfasst 3 Geräte:

• CDT - CD Laufwerk
• CDP - Standard CD Player
• CDC - CD Player mit regelbarer Lautstärkeregelung

Das Design und die Maße entsprechen denen der beiden Vorverstärker PL-L und PL-P. Alle verfügen über ein externes Netzteil, das mittels eines langen Verbindungskabels auch weit außerhalb der Sichtweite der Geräte positioniert werden kann, womit jede mögliche Störung der Digitalensektion ausgeschlossen ist.

Die Mechanik der Frontlade stammt aus der Aero-Industrie und gewährleistet extreme Stabilität. Das Digitalteil der beiden CD-Player befindet sich in einer vergoldeten Kapsel auf der obersten Platine des Geräts. Sowohl der CDP als auch der CDC sind vollsymmetrisch aufgebaut und mit Cinch- und XLR-Ausgängen ausgestattet. Als Digitalenausgang stehen 3 Optionen zur Verfügung: XLR, SPDIF oder Toslink. Während der CDP einen fixen Ausgangslevel hat und damit die beste Performance in Kombination mit einem hochwertigen Vorverstärker bietet, ist der CDC eigentlich dank regelbarer Lautstärke sowie anpassbarer Ausgangsspannung (im Inneren des Geräts) prädestiniert, um direkt an die Endstufen angeschlossen zu werden.

Der CDC ist auch mit einem Kopfhöreranschluss ausgestattet und bietet den Kopfhörer-Liebhabern das kompakteste und feinste verfügbare High End-System.

Für den CD5i nutzte Naim seine gesamte Erfahrung aus der Entwicklung der teureren CD-Spieler. So entstammen die schwenkbare CD-Lade und die Aufhängung für das hochwertige Philips-Laufwerk dem CDX2. Zusammen mit einem extrem leichten CD-Puck sorgt die Aufhängung dafür, dass die CD möglichst vibrationsarm und gleichmäßig läuft und der Laser die digitalen Daten störungsfrei auslesen kann.

Das aus Zink-Magnesium-Guss und extrudiertem Aluminium gefertigte Gehäuse mit Antivibrationsfüßen dient als stabile Basis für die gesamte Elektronik und schützt diese vor mechanischen Schwingungen, die den Klang beeinträchtigen könnten.

Wie die Produkte der Naim Reference Series besitzt der CD5i neben den bewährten DIN-Anschlüssen auch Cinchbuchsen, dank deren er sich problemlos an Verstärker anderer Hersteller anschließen lässt.

Sämtliche Bedien- und Schnittstellenfunktionen werden von einem Mikroprozessor mit Naim-eigener Software gesteuert, was für die Wiedergabequalität von großer Bedeutung ist. Die Benutzerschnittstelle ist ausgesprochen bedienerfreundlich und bietet Extra-Features wie „Display Off“ (was die Klangqualität weiter steigert) und „Program Cancel“ zum Überspringen von nicht gewünschten Titeln.

Der Naim CD5i macht Naim-Qualitäten wie natürliche Wiedergabe und Zuverlässigkeit einem noch größeren Kreis von Musikliebhabern zugänglich.

Die schwenkbare CD-Lade und die Aufhängung für das hochwertige Philips-Laufwerk entstammen dem CDX2. Zusammen mit einem extrem leichten CD-Puck sorgt die Aufhängung dafür, dass die CD möglichst vibrationsarm und gleichmäßig läuft und der Laser die digitalen Daten störungsfrei auslesen kann.

Bei Verwendung eines zusätzlichen Netzteils wie des Flatcap XS speist dieses die Analogsektion, während das an sich schon hochwertige integrierte Netzteil des CD5 XS den Digitalbereich und das Displayboard versorgt.

Der CD5 XS bietet die Möglichkeit, zwischen den von Naim bevorzugten DIN-Anschlüssen oder den üblicheren Cinchanschlüssen zu wählen. Neben den Analogausgängen steht am CD5 XS außerdem ein Digitalausgang zur Verfügung. Bei Verwendung eines Analogausgangs wird der Digitalausgang deaktiviert, um Störeinflüssen vorzubeugen.

Das hochwertige Gehäuse mit Antivibrationsfüßen dient als stabile Basis für die gesamte Elektronik und schützt diese vor mechanischen Schwingungen, die den Klang beeinträchtigen könnten.

Sämtliche Bedien- und Schnittstellenfunktionen werden von einem Mikroprozessor mit Naim-eigener Software gesteuert, was für die Wiedergabequalität von großer Bedeutung ist. Die Benutzerschnittstelle ist ausgesprochen bedienerfreundlich und bietet Extra-Features wie „Display Off“ (was die Klangqualität weiter steigert) und „Program Cancel“ zum Überspringen von nicht gewünschten Titeln.

Der CD5 XS ist ein außergewöhnlich flexibler CD-Spieler, der sowohl in Einsteigeranlagen als auch in höherwertigen Kombinationen durch Natürlichkeit und Musikalität glänzt.

Die Laufwerksaufhängung des CDX2 und ein extrem leichter magnetischer CD-Puck sorgen dafür, dass die CD möglichst vibrationsarm und gleichmäßig läuft und der Laser die digitalen Daten störungsfrei auslesen kann. Das Gewicht der manuell zu bedienenden Frontlade wurde mit höchster Sorgfalt berechnet, um mechanische Stabilität und Isolierung von Vibrationen zu gewährleisten. Die Bedienung dieser CD-Lade ist anfänglich vielleicht ungewohnt, macht aber durchaus Spaß!

Zur Erhaltung der Klangqualität wurden die Signalpfade zwischen den wichtigsten Komponenten so kurz wie möglich gehalten. Nach dem achtfachen Oversampling wird das Signal an ein Paar 24-Bit-D/A-Wandler der Firma Burr Brown weitergeleitet. Ein eigener optimierter Haupttaktgeber überwacht alle wichtigen Digitalfunktionen und verhindert dank seiner Konfiguration sogenannten Jitter (klangschädigende Abweichungen vom vorgegebenen Zeittakt), während ein siebenpoliges Analogfilter am Ausgang der D/A-Wandler eventuell auftretende Störsignale beseitigt. Die Wandler besitzen außerdem eine HDCD-Funktion, die jedoch nur dann aktiviert wird, wenn entsprechend kodierte CDs abgespielt werden.

Die wichtigsten Steuerfunktionen überwacht ein Mikroprozessor, der mit Naim-eigener Software läuft. Diese maßgeschneiderte Lösung hat den Vorteil, dass jede Funktion des Mikroprozessors hundertprozentig auf die Vorstellungen der Naim-Entwickler abgestimmt ist. Beispielsweise gleicht der Prozessor alle Laufwerksparameter jedes Mal neu ab, wenn eine CD eingelegt wird.

Der CDX2 wird von einer doppelt geregelten Stromversorgung gespeist, wobei allein für die Hauptplatine 20 rauscharme Spannungsregler zuständig sind. Auch das Servo-Board und das Display-Board verfügen über eigene Regler.

Die optionalen externen Netzteile XPS und CD555PS sind extrem rauscharm und machen die klanglichen Vorteile hochwertiger Stromversorgungen noch deutlicher. Naims Entwicklungsarbeit hat zweifelsfrei bewiesen, dass die Trennung des Netzteils vom CD-Spieler klanglich die beste Lösung bietet.

Der CDX2 besitzt einen RC5-Eingang und kann außerdem für die Verwendung eines RS-232-Anschlusses aufgerüstet werden, was die Integration des CD-Spielers in komplexe Heiminstallationen erlaubt. Der CDX2 bietet die Möglichkeit, zwischen den von Naim bevorzugten DIN-Anschlüssen oder den üblicheren Cinchanschlüssen zu wählen. Neben den Analogausgängen steht am CDX2 außerdem ein Digitalausgang zur Verfügung. Bei Verwendung eines Analogausgangs wird der Digitalausgang deaktiviert, um Störeinflüssen vorzubeugen.

Das hochwertige und elegante Aluminiumgehäuse mit Antivibrationsfüßen dient als stabile Basis für die gesamte Elektronik und schützt diese vor mechanischen Schwingungen, die den Klang beeinträchtigen könnten.

Aufgrund seiner unkomplizierten Funktionsweise ist der CDX2 ausgesprochen bedienerfreundlich. Dennoch bietet er einige Extra-Features, beispielsweise „Display Off“ (was die Klangqualität weiter steigert) und „Program Cancel“ zum Überspringen unerwünschter Titel.

Der CD-Spieler CDX2 ist ein erstklassiges Beispiel für die Ausbaufähigkeit von Naim-Anlagen. Er kann als Stand-alone-Gerät betrieben werden, wird aber durch die Ergänzung mit dem externen Netzteil XPS oder CD555PS deutlich aufgewertet. Besitzern einer solchen Kombination wird der Sprung zum CDS3 dadurch erleichtert, dass sie das externe Netzteil behalten und für die höherwertige Komponente verwenden können.